The coalition also criticized the FBI for citing the Southern Poverty Law Center’s list of hate groups within the memo.