“The court acknowledges that while the military is allowing unvaccinated service members with medical exemptions, it is unlawfully denying religious exemptions.”