Court refused to drop the case against the bakers entirely, despite finding non-neutrality that infected proceedings below