“Banning a coach from silently praying after a game is illogical and unconstitutional.”