Following ADF lawsuit, Univ. of Houston-Clear Lake changes policy to allow Ratio Christi to freely operate according to its beliefs