Becket brief urges Court to protect the ability of Baptist pastor to pray over prisoner in death chamber