“[P]astoral agents hailing from the communities in conflict face the challenge of being identified by their respective tribes…”